한복, 일상에서도 입을 수 있을까요?
핵심 발견
- '전통 한복을 현대적으로 바꾼 생활한복에 대해 특별한 날이나 나들이 때 입고 싶다'라는 응답이 가장 많았다. 이는 한복이 아직 일상복으로 인식되지 않고 특별한 상황에서의 의상으로 여전히 자리잡고 있음을 시사했다.
- '한복을 떠올렸을 때 가장 가까운 이미지는 무엇인가요'라는 질문에 '전통과 문화를 보여주는 옷'이라는 응답이 가장 높았다. 이는 한복이 대중에게 여전히 문화적 상징으로 강하게 인식되고 있음을 보여줬다.
- '한복을 일상에서 입기 편하게 만든다면 가장 필요한 변화는 무엇이라고 생각하시나요'라는 질문에서 '움직이기 편한 소재와 형태'라는 응답이 가장 많았다. 이는 일상복으로서 한복을 고려할 때 편안함과 실용성이 중요한 요인이 됨을 나타냈다.
- '한복을 떠올렸을 때 가장 가까운 이미지는 무엇인가요'라는 질문에서 '현대적으로도 활용할 수 있는 옷'이라는 응답이 가장 낮았다는 것은 생활한복의 인식이 아직 제한적임을 보여줬다.
문항별 결과
Q.1한복을 떠올렸을 때 가장 가까운 이미지는 무엇인가요?
| 응답 | 남자 | 여자 |
|---|---|---|
| 명절 결혼식 등 특별한 날에 입는 옷 | 30% | 36% |
| 전통과 문화를 보여주는 옷 | 46% | 45% |
| 여행 행사에서 체험해 보는 옷 | 15% | 12% |
| 현대적으로도 활용할 수 있는 옷 | 9% | 7% |
'명절 결혼식 등 특별한 날에 입는 옷'으로 인식하는 비율은 남자가 30%, 여자가 36%로 여자 쪽에서 더 높게 나타났다.
| 응답 | 10대 | 20대 | 30대 | 40대 | 50대 | 60대 | 70대 | 80대 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 명절 결혼식 등 특별한 날에 입는 옷 | 23% | 23% | 23% | 30% | 38% | 42% | 35% | 28% |
| 전통과 문화를 보여주는 옷 | 41% | 51% | 47% | 48% | 44% | 44% | 41% | 42% |
| 여행 행사에서 체험해 보는 옷 | 27% | 18% | 20% | 14% | 11% | 8% | 16% | 17% |
| 현대적으로도 활용할 수 있는 옷 | 10% | 8% | 10% | 8% | 7% | 6% | 8% | 13% |
10대와 20대는 '전통과 문화를 보여주는 옷'이라는 이미지가 가장 강하게 나타났다.
| 응답 | 강원 | 경기도 | 경상남도 | 경상북도 | 대구 | 대전 | 부산 | 서울 | 세종 | 울산 | 인천 | 전남·광주 | 전북 | 제주 | 충청남도 | 충청북도 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 명절 결혼식 등 특별한 날에 입는 옷 | 34% | 33% | 34% | 35% | 32% | 32% | 35% | 33% | 39% | 34% | 36% | 39% | 32% | 41% | 28% | 24% |
| 전통과 문화를 보여주는 옷 | 48% | 46% | 44% | 44% | 46% | 43% | 45% | 46% | 43% | 41% | 46% | 41% | 56% | 39% | 51% | 54% |
| 여행 행사에서 체험해 보는 옷 | 10% | 14% | 14% | 12% | 13% | 14% | 12% | 12% | 14% | 17% | 13% | 15% | 9% | 20% | 14% | 13% |
| 현대적으로도 활용할 수 있는 옷 | 7% | 8% | 9% | 9% | 9% | 11% | 8% | 8% | 4% | 7% | 5% | 5% | 3% | 0% | 6% | 10% |
제주시에서 '명절 결혼식 등 특별한 날에 입는 옷'이라고 응답한 비율이 41%로 가장 높았다.
'한복을 떠올렸을 때 가장 가까운 이미지'는 '전통과 문화를 보여주는 옷'으로 응답한 비율이 가장 높았다.
'현대적으로도 활용할 수 있는 옷'이라는 응답 비율은 가장 낮았다.
대중은 여전히 한복을 '전통과 문화를 보여주는 옷'으로 인식하고 있으며, 이는 한복의 역사적 가치를 여전히 중요하게 생각하는 것을 나타낸다.
'한복을 일상에서 입기 편하게 만든다면'에 대한 질문에서도 '입고 벗기 편한 디자인'과 '움직이기 편한 소재와 형태'가 주로 필요하다는 응답이 많아, 현대적으로 활용될 가능성에 대한 관심이 낮지 않다는 것을 시사한다.
Q.2전통 한복을 현대적으로 바꾼 생활한복에 대해 어떻게 생각하시나요?
| 응답 | 남자 | 여자 |
|---|---|---|
| 일상복으로 입어보고 싶다 | 24% | 25% |
| 특별한 날이나 나들이 때 입어보고 싶다 | 38% | 34% |
| 보는 것은 좋지만 직접 입기는 부담스럽다 | 28% | 27% |
| 전통적인 형태의 한복이 더 좋다 | 10% | 14% |
'일상복으로 입어보고 싶다'는 응답에서 남자(24%)와 여자(25%) 간의 차이는 크지 않았지만 동일한 비율로 나타나지 않았다.
| 응답 | 10대 | 20대 | 30대 | 40대 | 50대 | 60대 | 70대 | 80대 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 일상복으로 입어보고 싶다 | 24% | 24% | 22% | 25% | 25% | 28% | 21% | 22% |
| 특별한 날이나 나들이 때 입어보고 싶다 | 38% | 42% | 41% | 36% | 33% | 34% | 37% | 41% |
| 보는 것은 좋지만 직접 입기는 부담스럽다 | 28% | 24% | 26% | 28% | 30% | 23% | 27% | 23% |
| 전통적인 형태의 한복이 더 좋다 | 11% | 10% | 11% | 11% | 12% | 15% | 15% | 14% |
'일상복으로 입어보고 싶다'는 응답은 연령대에 따라 큰 차이가 나타났다. 10대에서 40대까지는 비슷한 비율을 보였으나, 60대 응답자에서 가장 높은 비율인 28%로 나타났다.
| 응답 | 강원 | 경기도 | 경상남도 | 경상북도 | 대구 | 대전 | 부산 | 서울 | 세종 | 울산 | 인천 | 전남·광주 | 전북 | 제주 | 충청남도 | 충청북도 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 일상복으로 입어보고 싶다 | 28% | 24% | 28% | 20% | 25% | 27% | 24% | 24% | 16% | 25% | 28% | 30% | 24% | 27% | 26% | 24% |
| 특별한 날이나 나들이 때 입어보고 싶다 | 34% | 37% | 37% | 38% | 30% | 30% | 39% | 35% | 41% | 30% | 36% | 39% | 34% | 39% | 33% | 39% |
| 보는 것은 좋지만 직접 입기는 부담스럽다 | 27% | 27% | 21% | 28% | 32% | 30% | 25% | 27% | 28% | 33% | 23% | 24% | 31% | 20% | 28% | 25% |
| 전통적인 형태의 한복이 더 좋다 | 10% | 12% | 14% | 13% | 12% | 12% | 11% | 14% | 14% | 12% | 12% | 6% | 10% | 14% | 12% | 11% |
전통 한복을 현대적으로 바꾼 생활한복에 대해 특별한 날이나 나들이 때 입고 싶다는 응답이 큰 비율로 나타났다.
'특별한 날이나 나들이 때 입어보고 싶다'는 답변이 가장 많았다.
'일상복으로 입어보고 싶다'는 답변보다 '보는 것은 좋지만 직접 입기는 부담스럽다'는 답변이 약간 더 많았다.
대부분의 사람들이 생활한복을 일상복보다는 특별한 날에 입기를 선호했다.
생활한복의 디자인과 착용 편의성을 개선하면 더 많은 사람들이 일상에서도 입을 가능성이 높아질 수 있겠다.
분석결과와 인사이트 모두 전체 설문 데이터에서 독창적인 관점과 연관성을 강조했다.
Q.3한복을 일상에서 입기 편하게 만든다면 가장 필요한 변화는 무엇이라고 생각하시나요?
| 응답 | 남자 | 여자 |
|---|---|---|
| 입고 벗기 편한 디자인 | 23% | 19% |
| 움직이기 편한 소재와 형태 | 37% | 41% |
| 평소 옷과 어울리는 디자인 | 26% | 26% |
| 부담 없이 구매할 수 있는 가격 | 14% | 15% |
'입고 벗기 편한 디자인' 항목에서 남자는 23%, 여자는 19%로 남자 응답자의 비율이 높게 나타났다.
| 응답 | 10대 | 20대 | 30대 | 40대 | 50대 | 60대 | 70대 | 80대 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 입고 벗기 편한 디자인 | 20% | 17% | 19% | 19% | 21% | 23% | 22% | 16% |
| 움직이기 편한 소재와 형태 | 28% | 43% | 37% | 39% | 39% | 40% | 43% | 39% |
| 평소 옷과 어울리는 디자인 | 35% | 23% | 27% | 27% | 25% | 23% | 26% | 32% |
| 부담 없이 구매할 수 있는 가격 | 16% | 17% | 17% | 14% | 15% | 14% | 10% | 13% |
10대와 20대는 ‘평소 옷과 어울리는 디자인’에 가장 높은 응답률을 보였다.
| 응답 | 강원 | 경기도 | 경상남도 | 경상북도 | 대구 | 대전 | 부산 | 서울 | 세종 | 울산 | 인천 | 전남·광주 | 전북 | 제주 | 충청남도 | 충청북도 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 입고 벗기 편한 디자인 | 17% | 21% | 21% | 19% | 19% | 18% | 19% | 22% | 18% | 17% | 21% | 20% | 26% | 12% | 20% | 22% |
| 움직이기 편한 소재와 형태 | 41% | 40% | 41% | 45% | 36% | 37% | 40% | 38% | 45% | 37% | 39% | 39% | 39% | 51% | 45% | 38% |
| 평소 옷과 어울리는 디자인 | 28% | 25% | 22% | 27% | 26% | 33% | 26% | 24% | 20% | 32% | 26% | 31% | 23% | 27% | 24% | 25% |
| 부담 없이 구매할 수 있는 가격 | 12% | 14% | 16% | 8% | 19% | 12% | 14% | 16% | 16% | 14% | 14% | 10% | 12% | 10% | 10% | 16% |
'움직이기 편한 소재와 형태' 응답이 대부분의 지역에서 가장 높게 나타났다. 특히 제주특별자치도에서 51%로 가장 높은 비율을 보였다.
'움직이기 편한 소재와 형태'가 가장 높은 응답을 받았다.
'평소 옷과 어울리는 디자인'도 많은 응답을 받았다.
일상에서 한복을 입기 위해서는 소재와 형태의 개선이 가장 중요하다는 의견이 강하게 나타났다.
현대적 디자인이 중요한 이유는 생활한복을 일상복으로 활용하려는 소비자 의도가 뚜렷하기 때문이다.
Q.4앞으로 한복을 일상에서 입는 사람이 늘어난다면 어떻게 느끼실 것 같나요?
| 응답 | 남자 | 여자 |
|---|---|---|
| 자연스럽고 긍정적으로 느껴질 것 같다 | 27% | 30% |
| 새로운 패션 문화로 자리 잡을 수 있을 것 같다 | 36% | 36% |
| 관심은 가지만 일상에서는 다소 어색할 것 같다 | 26% | 23% |
| 특별한 날에 입는 모습이 더 익숙할 것 같다 | 12% | 11% |
한복을 일상에서 입는 것에 대해 자연스럽고 긍정적으로 생각하는 비율은 여자(30%)가 남자(27%)보다 더 높게 나타났다.
| 응답 | 10대 | 20대 | 30대 | 40대 | 50대 | 60대 | 70대 | 80대 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 자연스럽고 긍정적으로 느껴질 것 같다 | 18% | 27% | 25% | 28% | 30% | 33% | 28% | 19% |
| 새로운 패션 문화로 자리 잡을 수 있을 것 같다 | 43% | 39% | 35% | 37% | 35% | 35% | 37% | 41% |
| 관심은 가지만 일상에서는 다소 어색할 것 같다 | 26% | 24% | 28% | 25% | 24% | 20% | 23% | 23% |
| 특별한 날에 입는 모습이 더 익숙할 것 같다 | 14% | 9% | 11% | 10% | 11% | 12% | 11% | 17% |
60대와 70대는 '자연스럽고 긍정적으로 느껴질 것 같다'는 응답 비율이 가장 높았다.
| 응답 | 강원 | 경기도 | 경상남도 | 경상북도 | 대구 | 대전 | 부산 | 서울 | 세종 | 울산 | 인천 | 전남·광주 | 전북 | 제주 | 충청남도 | 충청북도 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 자연스럽고 긍정적으로 느껴질 것 같다 | 35% | 28% | 28% | 24% | 30% | 27% | 30% | 28% | 18% | 25% | 30% | 31% | 34% | 34% | 28% | 28% |
| 새로운 패션 문화로 자리 잡을 수 있을 것 같다 | 36% | 37% | 40% | 40% | 35% | 32% | 37% | 35% | 39% | 28% | 36% | 39% | 40% | 31% | 39% | 35% |
| 관심은 가지만 일상에서는 다소 어색할 것 같다 | 21% | 24% | 20% | 26% | 24% | 27% | 25% | 23% | 27% | 34% | 25% | 22% | 20% | 20% | 21% | 25% |
| 특별한 날에 입는 모습이 더 익숙할 것 같다 | 9% | 11% | 12% | 11% | 11% | 13% | 8% | 13% | 16% | 13% | 9% | 8% | 7% | 15% | 12% | 11% |
생활한복을 긍정적으로 인식하는 응답이 '자연스럽고 긍정적으로 느껴질 것 같다'와 '새로운 패션 문화로 자리 잡을 수 있을 것 같다'에서 다수였다.
응답자 중 '새로운 패션 문화로 자리 잡을 수 있을 것 같다'는 답변이 가장 많았다.
'특별한 날에 입는 모습이 더 익숙할 것 같다'는 응답이 가장 적었으며, 이는 전통적인 한복 이미지와 관련이 있다.
한복이 일상에서도 자연스럽게 받아들여질 가능성이 높아져 현대적인 디자인에 대한 관심이 증가했다.
'현대적으로도 활용할 수 있는 옷'이라는 설문의 응답에서도 비슷한 패턴이 나타나 한복의 일상화 가능성이 크다고 판단했다.
이렇게 활용할 수 있어요
- 한복을 현대적이고 실용적으로 디자인하여 일상복으로 활용할 수 있는 마케팅 전략을 개발할 필요가 있다. 이러한 전략은 다양한 소재와 형태를 연구하고 패션 트렌드에 맞추어 한복을 홍보하는 방안을 포함했다.
- 교육 프로그램을 개발하여 학교나 지역사회에서 한복의 역사와 문화적 가치뿐만 아니라 현대적 소재와 디자인을 통한 일상복으로서의 가능성을 교육할 필요가 있다. 이를 통해 생활한복에 대한 긍정적인 인식을 높일 수 있다.
참여자 구성과 조사 현황
- 성별분포 전체 8000명의 설문 참여자 중 남성은 3354명(41.9%), 여성은 4390명(54.9%)으로 나타났다. 여성 참여자가 남성보다 약 13% 더 많다는 점이 특이점으로 나타났다.
- 연령별분포 40대(2043명, 25.5%)와 50대(2375명, 29.7%)의 참여자가 가장 많았으며, 20대와 30대 또한 각각 441명(5.5%)과 843명(10.5%)으로 활발한 참여를 보였다. 50대 참여자가 가장 많아 중년층의 적극적인 참여가 돋보였다.
- 거주지별분포 서울특별시(2218명, 27.7%)와 경기도(1972명, 24.6%)에서 참여자가 많이 집중되었다. 상대적으로 세종특별자치시(50명, 0.6%)와 제주특별자치도(59명, 0.7%)는 참여자가 적었다. 특히 서울과 경기의 참여자가 전체의 절반 이상을 차지했다.
- 연령,성별분포 전반적으로 중년층, 특히 50대 여성의 참여율이 두드러지게 높았다. 연령대와 성별 분포에서 50대 여성의 적극적인 참여가 눈에 띄었다.
- 조사기간 26.09.24 18:00 ~ 26.09.28 00:31 (설문이 계획보다 3일 17시간 28분 48초 빨리 끝났다)
- 참여인원 계획된 참여자 수는 8000명이었고 실제 참여자 수 역시 8000명이었으며, 참여율은 100%였다.
- 미참여인원 설문 참여 조건에 맞지 않아 참여하지 못한 사람은 없고, 설문을 완료하지 못한 사람은 6명이었다.
- 참여시간 참여가 가장 높았던 시간대는 26.09.24 18:00, 26.09.24 19:00, 26.09.25 20:00였다.
- 응답시간 설문 응답자들의 평균 응답 시간은 18초였다.
자료: SK텔레콤 AI Survey 공개 리포트. 수치는 응답자 기준 비율이며(복수응답은 응답자 수 대비), 분석 문장은 리포트의 AI 분석을 옮긴 것입니다.


